About this invitation:
After joining the family group, you'll see the album names your family created—but the content of each photo must be actively "imported" by its owner to be visible to others.

Originals stay on your phone by default; cloud restoration and original sharing upload photos when you use those features.